Séptimo día: De Hakone a Kyoto

HAKONE 箱根- KYOTO 京都

Miércoles 14/05/08

Versión desayuno Ra

Después de todas estas emociones y un sueño reparador en un futon 布団 en el suelo, conseguimos llegar hasta la habitación del desayuno, un tatami gigante con un montón de platillos en medio de todos los tipos y condiciones.....menos mal que estos japoneses piensan en todo y hay un apartadillo de desayuno occidental. Como agradezco esos suizos y esa mantequilla.

Joan, tras mantener una animada conversación con unos chiquitos españoles que andan por allí viendo a un amigo que está en Osaka 大阪市, y no se que más....se decide por la opción japonesa, ¿estas seguro? Si,si.....mira que no tenemos ni idea de lo que son esas cosas, da igual yo pruebo, mira que esos japoneses se estan haciendo como un pescadito en esa mini parrilla, ya, ya, no pasa nada.....resultado, una especie de lentejas gelatinosas (Natto 納豆) con un aspecto más que repugnante aderezadas con una especie de salsa junto a la que el wasabi 山葵 era cosa de niños, unos fideos que si los mirabas bien te dabas cuenta de que tenian ojos y otras cosillas de vete tu a saber.....y es que eso de la integración con la gastronomia local esta muy bien, pero es que hay veces.....

Versión desayuno Joan.
Menuda delicia, hemos dormido como reyes en el futon 布団. Me meto en el ofuro お風呂 y procedo al ritual de sentarme en el taburete, mojarme con la ducha y quitarme el jabon con el cubilete. Una vez limpio me meto dentro de la bañera, que tiene el fondo por debajo del nivel del suelo (superprofundo) y disfruto de un bañito caliente. Lo dejo preparado para Ra y aprovecho para ver si puedo comprar la yukata 浴衣, pero no las venden, lástima (le tocará esperar).

A las 8 nos tocan la puerta para avisarnos de que el desayuno esta listo. Salimos vestidos ya de calle y nos subimos al tatami gigante del salon de la 3ª planta (realmente el hotel esta escalonado en la falda de la montaña). Esta lloviendo a mares.

Hay para elegir en dos grandes mesas productos japoneses y occidentales. Ra opta por té, zumos y un par de bollos ya que opina que lo japonés tiene una pinta horrible. Yo prefiero arriesgar (últimamente acierto) y cojo un poco de todo. Delante del buffet me encuentro a una pareja de españoles que llevan 10 dias en Japón. Son bastante simpáticos y entablo conversación (pegando voces según Ra). Una pareja de japoneses en la “mesa” de al lado se estan haciendo en un fogón, por decir algo, (como el que usamos para hacer el pollo ayer pero con una parrillita) pescado (creo que es jurel seco por lo que je leído por la Red) que han partido longitudinalmente. Mi desayuno experimental fracasa a medias, pillo una cosa que resulta tener ojos (creia que eran fideos y al final son como una especie de angulas -gracias Ra por avisarme). Al final, Ra me trae un par de bollos.

CONTINUA LA JORNADA
A las 08:45 bajamos y ya esta el recepcionista pegado a la cristalera esperando al taxi que tenemos reservado para ir a Odawara 小田原市. Ra aprovecha el impas para hacer fotos.

A continuación, os dejo un vídeo de Youtube en el que podréis observar en funcionamiento distintos tipos de "rain chain" (foto anterior).

Aparece entonces por recepción la pareja de españoles, que viene a informarse por el bus que lleva a la estación; al decirles que nosotros vamos en un taxi reservado se quedan con una cara tipo “mira que pijos”. Llega el taxi a las 08:55 (puntualidad japonesa) y nos vamos a la estacion de Odawara 小田原駅 (media hora). Alli, el taxista no tiene muy claro si le tenemos que pagar y tras la oportuna llamada de móvil todo queda aclarado.

Como aun queda rato para el HIKARI ひかり de las 10:09 destino Kyoto 京都 (mapa), pues no se nos ocurre otra cosa que entretenemos haciendo fotos de los distintos tipos de tren. Es flipante ver el efecto del agua de lluvia cuando pasan los NOZOMI のぞみ (no paran en Odawara 小田原市).

Un Shinkansen serie 700 saliendo del túnel.

Ra se toma un “café au lait” calentito en lata de una vending machine como reconstituyente. Los botones azules (cool) son de bebidas frias, mientas los rojos (hot) las calientes. Parece evidente.......pero nosotros nos acabamos de enterar ahora. Para nuestra defensa, aunque escasa, decir que no son muy habituales las mixtas (bebidas calientes/frias).

Un par de locomotoras de la serie 300 esperando la salida.

Un japonés nos ayuda con el tema cola, hemos acertado la fila para subir al HIKARI ひかり, hay una fila para cada tren y no llevamos plaza reservada, asi que hay que espabilar. El sistema es sencillo, en el suelo del andén hay pintadas varias líneas de distinto color (los carteles de las columnas indican que representan cada una) donde te colocas para subir al tren X, vagón número XX (y sin mezclarse las filas).

El viaje es tranquilo y tras más de 420 Km a las 12:15 llegamos a Kyoto 京都. ¡Qué rápido se hacen aquí los viajes!.

Campos de arroz, aparecen incluso pegados a las casas.......

La línea que une ambas ciudades es la Tōkaidō Shinkansen 東海道新幹線. Hay tres tipos de trenes: NOZOMI のぞみ (no vale el JR Pass), el HIKARI ひかり y el KODAMA こだま. La diferencia está en el número de paradas que hacen: el primero tarda 2h 20min, el segundo 2h 40 min y el último 3h 40 min (para en cada estación) desde Tokio 東京 a Kyoto 京都. Aquí tenéis todas las formas para ir a Kyoto 京都 desde Tokyo 東京.

Por fin, en la Kyoto Station 京都駅 (plano estación) buscamos la salida Sur y así emplear el bus gratuito del Righa Hotel. Menudo pijo hotel donde nos metemos. El conserje esboza unas cuantas palabras en español, pero no sabe hablarlo (falsa alarma). Nos comenta algo de una especie de procesión (Aoi Matsuri 葵祭) que hay mañana y nos da un plano del recorrido (puede ser una opción). Recogemos nuestras maletas, venidas por su cuenta desde Tokyo 東京. Ra ha pedido una habitación de fumadores y nos mandan a la 10ª planta; tenemos una planta más encima, la 11ª y luego una torre que sirve de mirador (la llaman planta 14).

La habitación tiene una cama enorme que ya me gustaría tener en casa. La mesita, lo que supuestamente parece el cajón, es una tapa abatible donde aparece un teclado para controlar el despertador (pantalla incluida), el A.C., la radio y la iluminación.

Entramos en el baño, y encima de la encimera, en una cestita con dotacion completisima de colonias, cremas... de Shiseido y a nuestra disposición, la versión electronica del WC TOTO, con el asiento calefactado, las tapas que suben y bajan con los botones del teclado que hay en la pared, tipo alarma. Ademas tiene muchas mas funciones de “lavado” por chorrito, vamos la versión full equipe de los w.c. La bañera, al igual que en Tokyo 東京, tiene la típica cuerda extensible para tender ropa (muy práctico) y con hidromasaje (un lujo para después de los paseitos que nos esperan).

Son ya las 14:20h, y como todo cierra a las 17:00h no da tiempo a mucho, así que Nara 奈良市 queda descartada para hoy. Como plan alternativo, optamos por hacer una ruta andando por Kyoto 京都 (de las que nos facilitó la chica de Jalpak en Madrid) y estirar piernas un poco. Concretamente nos decantamos por la más alejada (hacia el Norte), la del Kinkuji-Ryoanji Area, donde nos ha marcado el Kinkaku-ji 金閣寺(Templo de Oro) y el Ryōan-ji 龍安寺(famoso por su jardin zen).

Sin comer, volvemos andando a la Kyoto Station 京都駅, tan solo a tres manzanas. En la plaza, ubicada enfrente de la salida Norte de la estación, se concentran la mayoría de paradas de autobús (al estilo de la plaza de la Cibeles). De paso, aprovechamos para localizar, con éxito, el hotel New Hankyu Kyoto, desde donde mañana saldremos para la primera excursión organizada por Kyoto 京都.

Después de tener un jaleo tremendo para dar con el bus adecuado (información del bus), nos montamos en el 205. A base de interpretar los kanjis, conseguimos (muy práctico llevar un plano inglés-japonés), tras aproximadamente 40 minutos de recorrido, llegar a la parada de Kinkakuji-michi 金閣寺道. En el bus se paga al salir y nosotros, con las prisas y los nervios, pagamos casi al principio del trayecto (220 ¥ por persona), menos mal que el chófer nos recuerda (aparte somos los únicos occidentales). Está también el metro de Kyoto 京都市営地下鉄 pero sólo hay dos líneas, por lo que es mejor usar el bus, más incómodo pero práctico, para desplazarse por la ciudad.

Como no os dejo de recordar, los templos y santuarios japoneses son grandes complejos de varios edificios y preciosos jardines, por lo que tardaremos un buen rato en completar la visita. Además, el horario habitual suele ser de 09:00 a 17:00. Recordadlo a la hora de hacer vuestro planning.

Ya alcanzado el templo Kinkaku-ji 金閣寺, y tras el pago de los 400 ¥ de la entrada, iniciamos la ruta por el complejo. El problema es que son las 15:15 y a esta hora esta petado de gente (sobretodo de escolares y guiris como nosotros). A mi me agobia un montón esta situación. El principal atractivo es el pabellón Dorado o Kinkaku, cubierto de pan de oro (no se puede visitar el interior), situado junto al estanque Kyooko-chi o "estanque espejo", donde el reflejo de la silueta nos deja imagen espectacular.

Continuamos el recorrido, muy a mi pesar, en grupo pero pasado un rato, ya visto el elemento principal del Kinkaku-ji 金閣寺, decidimos pasar al siguiente.

Cogemos la Kinukake-no-michi きぬかけの道, con parada incluida en la vending machine para tomar el refresquito, y nos ponemos a andar hacia el Ryōan-ji 龍安寺 (web oficial). Por el camino Ra comenta, con razón, lo bien que huele el aire (estamos bordeando un bosque durante todo el trayecto). También podemos ver una especie de fábrica de Ishi-doro (linternas de piedra). Os aviso, para que no digáis luego: es un buen tramo (20 minutos mínimo a buen ritmo).

Por fin llegamos a la entrada del templo Ryōan-ji 龍安寺, igualmente hasta arriba de gente. Pagamos los 500 ¥ por cada entrada y para adentro.

Aprovechamos para hacer alguna que otra foto en plan...ahora, dispara, ya que sino sale más gente que templo. A pesar de todo, el jardin zen o karesansui 枯山水 nos impresiona (una pena no poderlo disfrutar relajadamente). Especialmente, Raquel es la más afectada, ya que lo ha visto infinidad de veces en fotos y la posiblidad de verlo al natural le hacía, desde hace mucho tiempo, gran ilusión. Por favor, para que no os pase a vosotros, intentad ir a primera hora ya que os valdrá, y mucho, la pena.

Al lado, podemos admirar el jardin de musgo.

Esta fuente se llama tsukubai 蹲踞 y se emplea en el ritual de purificación budista, distinto del misogi 禊, empleado por los sintoístas, y explicado en días anteriores. Tambíen se utiliza previamente a la celebración de la ceremonia del té. Más información pinchado en el link.

Un pequeño consuelo, al menos podemos disfrutar en tranquilidad con la reproducción a escala del jardín de piedra.

De vuelta rodeamos el gran estanque Oshidori ike (imagen) en obras, si, lo habéis leido bien. Esta vacio y dos operarios estan parcheando el fondo, así que ni patos mandarines ni nada. Otra vez será.... Como ya cierran, son casi las 17:00, no tenemos tiempo para más (lo malo del horario japonés) y abandonamos el templo Ryōan-ji 龍安寺.

¿Cansados? Nada, aquí os podéis relajar antes de retomar la lectura.

En la salida del templo hay una parada, donde hay una chica americana esperando el bus. Tras ver que no nos sirve, nos echamos a la Kinukake-no-michi きぬかけの道 otra vez de vuelta. A medio camino, en la zona de la Ritsumeikan University 立命館大学, frente al Insho-Domoto Museum of Fine Art vemos una parada bastante grande llena de gente. Tras una discusión de si este bus o el otro, cogemos uno de JR en el que nos admiten el JR Pass, ahorrando los 220 ¥ por cabeza del 205.

Nos metemos en la Kyoto Station 京都駅, donde hay un centro comercial ultramoderno con 10 plantas buscando algo occidental que comer (no es por nada en especial, simplemente nos apetece y aun no hemos comido) pero el italiano esta lleno asi que.....hombre, un McDonalds (pero este es mini, en vez de mesas tiene barras corridas). En la estación nos fijamos en un cartel turístico con el "no vacancy" en ningún hotel. O sea, mañana la ciudad hasta arriba de gente......fantástico. Ahora recordamos lo que nos ha contado esta mañana el recepcionista del hotel acerca de la "procesión" de mañana.

La gran escalera.......sin comentarios.

Vista de la plaza de la Kyoto Station 京都駅.

Y al otro lado, la Kyoto Tower 京都タワー (datos).

Como el hotel esta ahí al lado, nos volvemos andando. En el hall aprovechamos para conectarnos a Internet (100 ¥ por 10 minutos), sin los problemas que tuve en el Shiba Hotel, para revisar los e-mails y los horarios para Nara 奈良市 y Himeji 姫路市.

Entramos en la habitación y nos encontramos con una bandeja de fruta obsequio del hotel por nuestra boda. La risa nos viene al ver el estado de la habitación, puesto que con las prisas, la hemos dejado patas arriba, con las bragas de Ra por ahí tiradas encima de la cama. Dios, que imagen....

Voy al baño, cuando de repente, se enciende la luz del armario, entreabierto, al pasar a su lado. Resulta que tiene una célula fotoeléctrica que se activa al acercarte. Pijada o no, decididlo vosostros mismos, a mi me resulta curioso. Bueno, con la tontería de organizar el día de mañana, nos vamos fuera de la ciudad para evitar a al masa, toca ir a la cama. Son las 23:15, tardísimo para los de aquí.

Enlacés de interés:

Kyoto

Revista Nipponia: Kyoto ; Welcome to Kyoto; Japan National Tourism Organization: Kyoto
Kyoto City Web; Wikitravel: Kyoto; World Heritage Map; El viajero (El País) (1)(2).

Transporte

Taking the train; Transporte en Kyoto

Jardines japoneses