Martes 13/05/08
Nos levantamos temprano para dejar a las 07:00 las maletas en recepción (tenían que estar a las 07:30) para mandarlas directamente a Kyoto 京都. Desayunamos, como siempre, en el Starbucks.
De vuelta al hotel, el hall esta lleno de occidentales, al parecer no íbamos a estar solos en la excursión del Monte Fuji (Fujisan en japonés, 富士山). Nos encontramos de repente metidos entre un rebaño de americanos, alemanes y al parecer algún que otro español al que finalmente no conseguimos localizar y es que hasta este momento no habíamos experimentado en nuestras carnes el famoso JIT (just in time) japonés cueste lo que cueste y es que a mi me parece muy bien que ellos lo sacrifiquen todo por la puntualidad y la masa pero cuando te toca a uno ya no es tan gracioso, a ver, cuando uno se apunta a una excursión organizada ya se sabe lo que hay pero no hasta este punto y es que tras embarcarnos deprisa y corriendo en un famoso Hatobus y habernos etiquetado convenientemente (aquí se etiqueta todo, maletas o personas sin distinción) con una tarjeta naranja, (no entendemos porque otros pasajeros tienen tarjetas de otros colores) nos dejan en la estación de autobuses de Hamamatsucho (plano).
Una vez allí todos los guiris fuimos quedando clasificados por colores y destinos igual que las maletas en un aeropuerto, todo esto aderezado con los consiguientes gritos acelerantes de japoneses uniformados mostrando carteles gigantes con fieles reproducciones de las tarjetas de colores por si acaso alguno se despistaba. Tras unos cuantos hurry, hurry, hurry conseguimos una pegatina identificativa de nuestra excursión y de nuevo hurry, hurry, hurry para subir al autobús de SunriseTours ( je, je, me parto de lo de Sunrise).
Como podéis ver, pasamos de ver sólo casas a sólo selva. Gran parte del territorio (casi el 75%) es montañoso y lleno de vegetación, aunque durante la estancia en Tokyo 東京 lo llegamos a dudar.
En fin, así comienza nuestro viaje al Monte Fuji 富士山, con un guía al que no conseguía entender y que sin embargo no dejaba de hablar y hablar y hablar y mostrar carteles explicativos de todo lo imaginable, que si las diferentes alturas que ha ido alcanzando el Monte Fuji 富士山 desde el principio de los tiempos, que si que significa este o aquel ideograma, que si Japón en la prehistoria capitulo 1, 2, 3........y venga a hablar y venga a sacar carteles y claro, así resultaba imposible echar aunque fuera una cabezada pequeña y de repente entre el sueño y la vigilia escucho ....there are two misterious persons......hummm....Ro...R...Roi.......Mr Roig......pataprommm!!!! todo el mundo mirándonos......then, I will speak with you......because you don´t come back to Tokio 東京.....but......you have a taxi??? Hummmm....hummmm......to go to ryokan??? Hummm.....hummmm...total, que no entendíamos nada, nosotros pensando que esto era una practica habitual y resulta que somos los raros de la excursión!!!!......Mount Fuji 富士山 is.....the shogun.....Tokio 東京.......east capital.....meal......meal??? there are two kinds of meal...chicken, beef, fish....no fish, no!!!!
- Pero que ha dicho??
- Yo que se, si es que no me entero con este hombre,
- ya, pero ha dicho ¿¿fishh??!!
- Si, ha dicho fish y no se que mas
- pero es que fish no (nota de Joan: odio el pescado)
- si, ya, ya lo se que fish no.......luego, cuando paremos le pregunto......
El héroe del día: nuestro guía. En todo el tiempo no para de hablar y encima dando datos, todo de memoria. Increíble.
Y con la cabeza como un bombo, sin haber conseguido aprender nada de japonés y sin saber muy bien que comeríamos (fish, no, ehhh??? Que si, que ya lo se....) llegamos al Centro de Visitantes del Monte Fuji 富士山 que debe ser una maravilla pero entre el hurry, hurry, hurry y el only ten minutes solo nos dio tiempo de hacer un pis, 2 fotos y buscar al tío para preguntarle lo del dichoso fish en la meal...
- Excuse me, could you please repeat us about meal?
- There are two kinds of meal.....chicken, beef.....fish
- Si, pero ¿cuáles son los dos tipos?!!
- Excuse me, I don´t understand
- There are two kinds of meal.....chicken, beef.....fish..
- Joder con el tío este, erre que erre pero yo no entiendo nada de lo que dice, mira que le decimos que si a todo y ya esta, que me tiene hasta el gorro
- OK, two
- Two ##@##$%&& meals?
- Yes, yes......two (sea lo que sea ##@##$%&&, ya veremos) ##@##$%&&?? ##@##$%&&?? Que coño es ##@##$%&&?? Ahhhh......vegetarian....toma, si resulta que hemos pedido comida para vegetarianos.....pero tendrá fish?? ....glupp!!!
Subimos al Monte Fuji 富士山!!!! Curva, curva, curva, foto con árboles, foto movida con árboles, foto con árboles, curva, curva, a ver si esta sale mejor, pues va a ser que no, curva, foto, foto, 1ª, 2ª, 3ª.......5ª estación, la famosa 5ª estación del Monte Fuji 富士山!!!!
Me he salvado por los pelos, hoy me quería poner las sandalias y los pantalones cortos. Aun así, no os quiero contar el frio que tengo en la foto. Por cierto, vista desde el espacio de la montaña. En este link os cuentan cómo subir (para los deportistas).
Que suerte hemos tenido porque ya nos comentaba el tipo este que a veces no se puede subir con el mal tiempo, menos mal.....hurry, hurry, hurry....uichhh, es que yo lo mato......only 20 minutes, 20 minuuuteeeesssss!!!!!....hala, hala.....que hay que aprovechar......plonck!!!!......joder, si aquí no hay mas que nieve, una niebla que te cagas y que no te deja ver a 3 metros y un montón de tiendas para tourist donde venden desde todo tipo de comidas inidentificables hasta el verdadero y fresco aire del Monte Fuji 富士山 envasado en un cómodo y practico spray.....foto, foto, foto, foto, foto, foto, foto, foto, foto, foto, foto, foto, foto, foto, foto, hurry, hurry, hurry,...
Las botellitas de aire de la montaña.
Raquel no cuenta que con el tema prisas nos separamos para abarcar más, y, mira por donde, me encontré con un santuario. Así que me toca ir a buscarla (a la tienda).
Hurry, hurry, hurry......bajamos del Monte Fuji 富士山.....foto con árboles, foto con árboles, curva, curva, curva, foto con árboles.....
La lástima es que no hemos quedado sin ver los lagos (añadir al listado de pendientes para la próxima) que hay a los pies de la montaña: Fuji Five Lakes 富士五湖. Aquí os dejo la guía y cómo ir, por si lo hacéis por vuestra cuenta (muy aconsejable tras nuestra experiencia).
Paramos a comer (glubb!!!) en un súper hotel concertado con Sunrise Tours, claro (a esta alturas mi sunrise era mas que cuestionable..) follow me, follow me, come on , come on......se puede saber donde se ha perdido el espíritu zen de los ancestros de este hombre???......vegetarian food, vegetarian food, vegetarían fooodddd!!!!! Ahhh!!!......nosotros, si, si, vegetarian (glupp!!) ...... a ver, a pues mira, que parece que al final hemos acertado de pleno, que todo tiene muy buena pinta, tempura, arroz, saquitos diversos con salsurrias y una sopa que dicen que es de miso pero que sabe lo mismito que el cocido, todo bueno, la verdad, así que ya sabéis, el miso y el garbanzo, primos hermanos....
De lo que véis en la bandeja, se puede reconocer la sopa de miso 味噌汁 (receta), la tempura 天麩羅 (receta), el arroz blanco cocido o Gohan ご飯, una especie de croquetas vegetales o korokke コロッケ(receta) y unos saquitos rellenos aun sin identificar. Para usar los palillos (hashi 箸) debéis de seguir unas normas. Por cierto, para ir practicando podéis acercaros a algún restaurante japonés, por ejemplo, en Madrid o Barcelona.
Come on, come on....follow meeeee!!!!! Vuelta al bus para la excursión al lago Ashi 芦ノ湖, huy que bien, un crucerito por el lago, con lo que a mi me gustan.....the people who come back to Tokio 東京.....two misterious people, a ver nosotros..... @@~$$%%## your taxi......ya empezamos....
- ¿Qué ha dicho?
- No sé, algo del taxi
- Pero, ¿cuando?
- No sé
- Pero, ¿hacemos el crucero?
- No sé
- Pues si que estamos bien.....
Nosotros vamos en excursión organizada pero os dejo este link para ir a Hakone 箱根 por vuestra cuenta.
Asi que decidimos emplear el viejo truco.....vamos hacia el barco......no nos dice nada.....nos ve embarcando......no nos dice nada.....misterio resuelto.....hacemos el crucero!!! Bien, bien, bien....foto...foto....foto......
Vaya, nos acercamos a otro embarcadero, claro sera para recoger a mas gente porque llevamos solo 10 minutos, no puede ser que se haya acabado ya....everybody set off......everybody?? Hala, a desembarcar todo el mundo rapidamente que se tienen que subir los siguientes pringuis y only 10 minutes para ver las tiendas correspondientes que es lo unico que hay en 27348234 km a la redonda......
Volvemos a la carga
- @@~$$%%## your taxi
- Ok
- OK? ¿Qué ha dicho?
- Pues no se, la verdad pero es que ya me da vergüenza....
- ¿pero se ha terminado la excursión?
- No se, creo que nos toca emplear de nuevo el viejo truco, nos quedamos por aquí y ya vendra
- Ya, pero es que el tio nos esta mirando un poco raro....
- Ya, no se, vamos hacia el autobús a ver que dice.....
- @@~$$%%## your taxi
- Ya, pero si eso si, lo del taxi.....pero ¿y el resto?
- Not here? No??
Ahhh, vaya, que parece que vamos a otro sitio......mira, yo no entiendo nada de nada, a ver si al final nos empaquetan para otro lado.... Vaya, y ahora parece que nos subimos a un teleférico, (Hakone Ropeway 箱根ロープウェイ) mira yo ya estoy hasta el gorro de montarme en cosas de a 10 minutos, de no entender a este tio ni pa pa y de no ver el Monte Fuji 富士山 porque ni desde arriba porque habia niebla ni desde abajo porque hay nubes, el caso es que no hemos visto nada de nada....
Hala....al teleférico......bueno, a ver si desde las alturas tenemos mejor vista......flash, flash, flash, hala 6 personas metidas en esta mini cabina todas empeñadas en hacer las mismas fotos a las mismas cosas lo cual implica:
-Que todos salimos en las fotos de todos
-Que todos estamos medio ciegos de todos los flashazos
-Que tenemos que repetir varias veces las fotos porque entre que no vemos ni torta y que te salen un monton de personas por el medio, las fotos dan pena....
-Que por menos de nada nos matamos porque parece que todos nos empeñamos en aglomerarnos en el mismo huequecito de la mini cabina ¿y eso de repartir el peso para que esto no se descuelgue??
-Que de nuevo nos hemos quedado sin ver el Monte Fuji 富士山 porque entre las nubes, los flashes, la preocupación por hacer de contrapeso y las sonrisas para salir decente, se nos ha pasado el punto de visibilidad......por lo menos vemos unas fumarolas muy chulas de azufre (la zona de Ōwakudani 大涌谷).
10 minutos.....a desembarcar de nuevo.....20 minutes!!!! 20 minutes?? En este lugar en el que no hay NADAAAAA????!!!! Pero si esto como cuando coges el teleférico en Rosales y te deja en medio de la nada de lo que supuestamente es la Casa de Campo....bueno, al menos una familia de filipinos muy majos nos hace una foto conmemorativa de esas que metes la cabeza en un agujero que al otro lado es un dibujo, pues ahí que hemos quedado inmortalizados en forma de oso y niña japonesa..... 20 minutos en la nada + camara digital = foto a la fumarola, foto a la estacion, foto al azufre, foto a Joan con Hello Kitty ハローキティ (su alter ego masculino es Doraemon ドラえもん), foto, foto, foto......
Ahhh!!! Mira, una taxi.......nuestro taxi......snifff!!! lo hemos conseguido.....Are you leaving now? Hombre, claro que leaving, que estamos hasta el gorro...... Después de 46283462834 curvas, otros tantos arboles y varios pensamientos acerca de lo perdidos que estabamos, llegamos al Ryokan 旅館 ......ahhhh!!!! esto si que es zen, relajante, precioso, indescriptible, una pasada......hasta ahora lo mejor del viaje. Por cierto, es el ryokan Shunkoso.
Los taxis japoneses distan mucho de los españoles. Estéticamente se diferencian por llevar el retrovisor en el capó y ser más grandes (son modelos especiales al igual que los de Londrés). Al subir, el conductor te abre la puerta desde dentro, y la cierra. Va vestido con traje y con guantes. El asiento tiene una especie de tapetito de punto tipo abuela. Por supuesto, todos con GPS. Vamos, igualitos. Además, limpios como una patena.
Ya en el Ryokan 旅館, un amable señor nos indica medio en inglés, medio en japonés (curiosamente se le entiende mejor que al dichoso guia) donde esta nuestra habitación, la TAKE, (más o menos en japonés... P), la habitación del arbol de bamboo (me encanta) y nos cuenta los horarios de los onsen 温泉 y que el que por la mañana es de hombres por la tarde es para mujeres, se van cambiando,...
Youtube: Video Staying in a Ryokan.
Nos acompañanan a nuestra habitación, menos mal, porque tenemos que pasar por un monton de escaleras y pasajes porque la casa esta construida como en la montaña y tiene diferentes niveles. Al fin llegamos, nos quitamos los zapatos, que se quedan a la puerta, para andar sobre el tatami 畳, nos abre la puerta de papel de arroz (shoji 障子) de nuestra washitsu 和室 (aquí en castellano), y hala.....a flipar....todo es precioso y sorprendente, desde el telefono que esta tapado con un tapetito para que no se vea hasta la nevera con los agujeros ya hechos para las latas o las botellas, o el water (al principio pensamos que esta dentro del armario porque nos asomamos y vemos como una silla (zaisu 座椅子) con un agujero -ver foto-, pero no, la susodicha silla es de las convencionales, bueno, sin patas, y el agujero es para ponerle el cojin, llamado zabuton 座布団, encima....) que tiene un pequeño lavabo encima de la cisterna de tal manera que el agua que cae por la cisterna te sirve previamente para lavarte las manos, en fin, una habitación al más puro estilo japonés tradicional.
El ofuro お風呂, foto de abajo, separado de la parte de parte del w.c. Arriba, observad como la cisterna es un lavabo en la parte superior con lo que el agua que usas sirve después para "desalojar las aguas mayores".
El omnipresente calentador de agua para las infusiones.
A las 18,00h llaman para traer la cena, como no puede ser de otra manera, ceremonia para todo, primero la mujer desenrolla una toalla húmeda para limpiar la mesa (zataku 座卓). Cuando termina, la enrolla exactamente de la misma manera que estaba y comienza a colocar platos y ms platos encima de la mesa, con todo tipo de productos, algunos con un aspecto un tanto asquerosillo aunque somos incapaces de averiguar ingrediente alguno. Por supuesto, caemos en la tentación del tourist y rompemos su ceremonial con unas 9242384 fotos, que le vamos a hacer..... 
El menú de la cena se llama washoku 和食 y es una combinación de platos tradicionales nipones. Como podéis ver en las fotos es muy variada: carne, pescado, verdura,... Tenemos una especie de "fondue" de alcohol donde hacemos la carne al vapor (cocida) tapada por un recipiente de cerámica (Video de Youtube). La mujer nos dice que las comidas principales ahí son el desayuno y la cena, puesto que la comida es más "light".
Tras acabar, nos recogen el campamento y un hombre nos pone los futones 布団 en los que vamos a dormir esta noche (más información). 
Nos plantamos las yukatas 浴衣 ( a Joan le viene un poco justo por más que trate de estirarlo...) y venga a tirar fotos..... Esa especie de chaqueta azul se llama tanzen se usa en invierno. El cinturón se denomina obi 帯 (más info).
Después de comer hasta casi explotar decidimos pasarnos un ratillo por el onsen 温泉, alla que vamos pasillo arriba, pasillo abajo recordando todos los detalles a tener en cuenta por aquello de no meter mucho la zarpa.....desnudarse, sentarse en el taburete de plastico cubriendose con la minitoalla blanca, enjabonarse, enjuagarse con el cacillo, meterse en el onsen......cuando uno este ya como una langosta (estan como a 45º) salir como buenamente se pueda (esta ligeramente hundido en el suelo y no hay escalerilla...), secarse con la toalla grande amarilla. En el que me toca a mi hay parte interior y exterior, y la verdad es que pruebo los dos pero eso de estar en pelotillas en medio de una charca a 50º en medio de un bosque en medio de Japon, es demasiado pedir. En fin, menos mal que estos japoneses piensan en todo y hay tambien un cacharro para dar masajes en los pies......
En cuanto al onsen 温泉 para chicos (seguid estas normas) por la tarde tocaba el interior. Tras atravesar la cortina típica japonesa (noren 暖簾) me introduzco en el vestidor. De momento no hay nadie, asi que tranquilamente me desvisto y dejo todo dentro de una cesta. Con las toallitas me meto en el siguiente cuarto (es un típico baño con el lavabo para arreglarse cuando se sale del onsen) desde el que se accede mediante una puerta de cristal a lo que es realmente el onsen. Lo primero que me llama la atención, aparte de que estoy más solo que la una, es la gran cantidad de vapor que casi no te deja ver (a mi me da igual ya que sin gafas no veo mucho más allá de mis narices). A la izquierda tengo una hilera de duchas y taburetes, así que me siento en uno tapándome mis partes pudendas con la toallita pequeña y comienzo a lavarme. Tengo jabón y todo lo que necesito a mi disposición. Con un pequeño cubilete me voy enjuagando y una vez listo me meto en la gran bañera (el agua a 45 grados) que se encuentra a la derecha. Todo un gustazo (eso sí, sudando a chorros). Tras el relax, me salgo al cuarto anterior para secarme y una vez listo, paso a la zona de vestidor. Ahí me fijo en un cacharro para masajear los pies. Pues nada, me subo encima pero la cosa no funciona (posteriormente Raquel me aclara que no hay que subirse sino sentarse en una silla y poner los pies, la próxima vez lo haré bien :-C ).
En este tipo de establecimientos es muy importante el jardin y la relación entre ambos. Nos damos un rulo para inspeccionar el ryokan 旅館 pero con la lluvia y la oscuridad, optamos por volver a nuestra habitación a estrenar los futones. Mañana os diremos que tal y haremos algunas fotos.
Enlaces:
Localidades
Localidades
Revista Nipponia: Monte Fuji - Web oficial del Monte Fuji - Wikitravel: Hakone - Wikitravel: Mount Fuji - Wikitravel: Fuji Five Lakes.
Ryokan y onsen
Alojarse en un ryokan - Japan Ryokan Association - Japan-Guide: Onsen 1 2 3 4 - Normas y etiqueta en los baños nipones - Propiedades curativas de los Onsen japoneses
Vestimenta
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario